蝶恋花 春晚
九十韶光怜未赏。
一地芳菲，似与愁争长。
幽鸟初惊莺两两。
昼眠人静闲书幌。
霁雨初晴天色爽。
寂掩重门，风弄花枝响。
蛱蝶恋花飞不放。
几回绕遍空枝上。
一地芳菲，似与愁争长。
幽鸟初惊莺两两。
昼眠人静闲书幌。
霁雨初晴天色爽。
寂掩重门，风弄花枝响。
蛱蝶恋花飞不放。
几回绕遍空枝上。
译文
九十天美好的春光可惜未能尽情欣赏。满地的花草芳香，似乎和愁绪一同滋长。幽静之处鸟儿刚刚被惊起，黄莺成双成对。白天人们安睡，室内寂静，帷幔轻轻飘动。雨过天晴，天色爽朗。寂静地掩着层层门户，风儿拨弄着花枝发出声响。蝴蝶恋着花朵飞绕不肯离去，好几次绕遍了空无花朵的树枝。
注释
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光，常指春光。
- 书幌（shū huǎng）
- 书帷，亦指书房。
- 霁雨（jì yǔ）
- 雨后初晴的雨。
- 蛱蝶（jiá dié）
- 蝴蝶的一类。
赏析
这首词营造出一种幽寂而略带惆怅的意境。从写作手法上看，上阕‘九十韶光怜未赏。一地芳菲，似与愁争长’运用了移情于景的手法，将人的愁绪与满地芳菲相联系，仿佛愁也像芳菲一样肆意生长，生动地写出愁之浓郁。‘幽鸟初惊莺两两。昼眠人静闲书幌’通过描写幽静的鸟、成双的莺以及安静的昼眠之人和闲静的书幌，动静相衬，更显静谧氛围。下阕‘霁雨初晴天色爽。寂掩重门，风弄花枝响’描绘出雨后天晴的景象，重门紧闭的寂静与风弄花枝的声响又形成对比。‘蛱蝶恋花飞不放。几回绕遍空枝上’以蛱蝶绕空枝的执着，暗示美好事物消逝后的怅惘之情。情感表达上，主要传达出一种对美好春光未得尽赏的惋惜以及淡淡的忧愁情绪。主题思想围绕着暮春之景和由此引发的愁绪展开，展现出词人对时光和美好事物的珍视与留恋。
速览
《蝶恋花 春晚》是清代诗人张学雅的作品，主题为惜春、惆怅、幽寂、动静衬。九十韶光怜未赏。 一地芳菲，似与愁争长。 幽鸟初惊莺两两。 昼眠人静闲书幌。 霁雨初晴天色爽。 寂掩重门，风弄花枝响。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品