咏琴墅梅

译文

茅屋隐藏在花丛之中，梅花盛开让满屋飘香。弹奏起名为绿绮的七弦琴，仿佛看到千树红梅环绕着美丽的女子。古老的曲调不知谁能相契合，梅花冰清玉洁的姿态为你散发芬芳。清冷的琴音惊起了栖息的鸟儿，月光冰冷，树林里一半都结着霜。

注释

绿绮（lǜ qǐ）

古琴名。相传汉代司马相如弹奏的琴为绿绮，后泛指名贵的琴。

冰姿

冰清玉洁的姿态，这里用来形容梅花的高洁。

泠泠（líng líng）

形容声音清越、悠扬，此处指琴音。

赏析

从文学手法上看，首联‘茅屋藏花里，梅开满屋香’，一‘藏’一‘满’，将茅屋与梅花的位置关系以及梅花香气弥漫的状态生动地表现出来，简单而直接地勾勒出一幅梅与屋相映衬的画面，为全诗奠定了清幽的氛围。颔联‘七弦鸣绿绮，千树绕红妆’运用了联想的手法，由弹奏绿绮琴联想到千树红梅环绕佳人的美好景象，视觉与听觉相结合，丰富了诗歌的内涵。颈联‘古调凭谁契，冰姿为尔芳’通过对古调无人相契和梅花为知音绽放芬芳的对比，巧妙地将琴与梅联系起来，表现出一种知音难觅的孤独感。尾联‘泠泠惊宿鸟，月冻半林霜’以景结情，清冷的琴音惊起宿鸟，冰冷的月光下树林结霜，营造出一种清冷、孤寂的意境，让读者回味无穷。情感表达上，既有对梅花清幽之美的喜爱，又透露出知音难觅的孤寂与落寞。主题思想围绕着琴、梅展开，表达了诗人在清幽环境中对知音的渴望以及对美好事物的欣赏。意境营造上，全诗通过对茅屋、梅花、琴音、宿鸟、月光等意象的描绘，营造出一种清幽、孤寂、清冷的意境。

速览

《咏琴墅梅》是清代诗人阮恩滦的作品，主题为咏物、孤寂、清幽、借景抒情。茅屋藏花里，梅开满屋香。 七弦鸣绿绮，千树绕红妆。 古调凭谁契，冰姿为尔芳。 泠泠惊宿鸟，月冻半林霜。