湖上

译文

在柳树阴影的深处寻找新的清凉之处，百顷湖面像平滑的玻璃一样倒映着淡淡的夕阳。悠闲地拿着鱼竿独自垂钓，白色莲花底下飞起鸳鸯。

注释

澹（dàn）

在这里是形容词，有安静、恬静之意，也可形容水波摇动的样子，这里描绘夕阳下平静的湖面。

赏析

从文学手法来看，首句‘柳阴深处觅新凉’通过‘觅’字，将自然的清凉赋予了主观的探寻意味，把无生命的‘凉’写得仿佛可寻可觅，灵动有趣。‘百顷玻璃澹夕阳’运用了比喻的手法，把湖面比作玻璃，形象地写出了湖面的平静、澄澈，‘澹夕阳’又给这幅画面增添了一抹淡淡的色彩，营造出宁静而悠远的意境。‘闲把渔竿自垂钓’中的‘闲’和‘自’体现出一种闲适、自在的状态。最后‘白莲花底起鸳鸯’在静谧的画面中加入了动态元素，莲花本是安静的，鸳鸯飞起打破宁静，动静结合，妙趣横生。情感表达上，全诗流露出一种闲适、恬淡的情绪，诗人沉浸于这湖上的美景，享受着垂钓的悠闲时光。主题思想围绕着对湖上美景的喜爱以及闲适生活的向往。

速览

《湖上》是清代诗人阮恩滦的作品，主题为写景、闲适、动静结合、恬淡。柳阴深处觅新凉，百顷玻璃澹夕阳。 闲把渔竿自垂钓，白莲花底起鸳鸯。