暮春晚晴
西湖暮春天，连绵雨不歇。
草色浓如烟，柳丝重欲折。
今兹睹新晴，寻芳闹蜂蝶。
归云意迟迟，斜阳半明灭。
倚槛澹忘言，悠然自怡悦。
晚花散馀香，帘卷一钩月。
草色浓如烟，柳丝重欲折。
今兹睹新晴，寻芳闹蜂蝶。
归云意迟迟，斜阳半明灭。
倚槛澹忘言，悠然自怡悦。
晚花散馀香，帘卷一钩月。
译文
西湖的暮春时节，连续不断的雨下个不停。草的颜色浓郁得像烟雾一样，柳丝沉重得快要折断。今天看到了刚刚放晴的天气，蜜蜂和蝴蝶在花丛中嬉闹着寻找芬芳。归山的云朵意态迟缓，斜阳半明半暗。靠着栏杆恬淡得忘记了言语，悠然自在地愉悦起来。夜晚的花朵散发着残余的香气，帘子卷起，一弯新月挂在天上。
注释
- 暮春（mù chūn）
- 春季的末期；农历三月。
- 兹（zī）
- 此，这里。
- 寻芳（xún fāng）
- 游赏美景。
- 明灭（míng miè）
- 忽明忽暗。
- 澹（dàn）
- 恬静、安然的样子。
赏析
这首诗在文学手法上，前四句通过描写暮春时节西湖连绵的雨，用‘草色浓如烟，柳丝重欲折’这样形象的描写，运用比喻的手法生动地描绘出被雨打湿后的草和柳的状态，从视觉角度给人以直观的感受。情感表达上，前半部分描绘雨景时有一种压抑感，后半部分看到新晴后的景象则转为愉悦。在意境营造上，描绘出暮春西湖从雨到晴的景象变化，‘归云意迟迟，斜阳半明灭’营造出一种悠然、静谧又略带黄昏惆怅的意境。主题思想方面，表达了诗人对暮春西湖景色的喜爱以及对闲适生活的享受。整体风格清新自然，通过不同时段的景色描写，使诗歌富有层次感。
速览
《暮春晚晴》是清代诗人阮恩滦的作品，主题为暮春景、闲适感、雨转晴、西湖景。西湖暮春天，连绵雨不歇。 草色浓如烟，柳丝重欲折。 今兹睹新晴，寻芳闹蜂蝶。 归云意迟迟，斜阳半明灭。 倚槛澹忘言，悠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品