古镜

译文

这古镜像一片秦朝时的月亮，清亮的光辉永远崭新。对着您（镜子）的原本是我，知道你见过许多人。难以让岁月停留，反而嫌弃镜子照出的真实面目。深深隐藏如果不显露，哪里会沾上微小的灰尘。

注释

翻嫌（fān xián）

反而嫌弃。‘翻’有反而、反倒的意思，表示一种转折。

著（zhuó）

附着，这里是沾染的意思。

纤尘（xiān chén）

微尘，这里表示微小的灰尘。

赏析

从文学手法上看，首联‘一片秦时月，清光万古新’运用比喻的手法，将古镜比作秦时月，既写出古镜历史的悠久，又暗示其光泽如月光般清亮且永恒。颔联‘对君原是我，知尔阅多人’采用拟人手法，赋予古镜人的情感与认知，仿佛镜子能知晓对面之人是‘我’，还见证过许多人，增添了古镜的神秘色彩。在情感表达方面，颈联‘难使年华驻，翻嫌面目真’流露出一种对时光易逝的无奈之感，以及对镜子照出真实面容（暗指容颜老去）的厌嫌，这种情感是复杂而微妙的。在意境营造上，整首诗围绕古镜展开，营造出一种古朴、清幽且略带惆怅的意境。主题思想上，通过对古镜的描写与感叹，表达了对时光、容颜以及世事的思考。

速览

《古镜》是清代诗人席佩兰的作品，主题为咏物诗、怀古、惆怅、借物抒情。一片秦时月，清光万古新。 对君原是我，知尔阅多人。 难使年华驻，翻嫌面目真。 深藏如不露，何处著纤尘。