十四夜月

译文

最高的楼阁精致又玲珑，一同像面面玻璃屏风般呈现。十里的青山沉浸在月光波影之中，一城的秋梦被鹤鸣声唤醒。天空内外都是澄澈的，月亮在天空中间蕴含着性灵。万事都是将要圆满而未圆满才是最好的，这种情感要讲给嫦娥听。

注释

珑玲（lóng líng）

形容物体精巧细致。这里形容楼阁的精致。

性灵（xìng líng）

这里指月亮所蕴含的一种精神、灵气，赋予月亮一种灵性的存在。

素娥（sù é）

嫦娥的别称，在古代诗词中常被用来指代月亮上的仙子，这里诗人想要将自己的情感说给她听。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将楼阁比作玻璃屏，形象地写出楼阁在月光下晶莹剔透的样子。颔联“十里青山波浸透，一城秋梦鹤呼醒”对仗工整，“十里”对“一城”，“青山”对“秋梦”，“波浸透”对“鹤呼醒”，画面感极强，既写出了月光下青山仿佛被波影浸透的清幽之景，又写出秋夜城中梦被鹤唤醒的空灵之感。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、空灵、澄澈的秋夜意境，月光下的楼阁、青山、秋梦、鹤鸣等意象组合在一起，给人一种如梦如幻的感觉。情感表达上，诗人既有对眼前美好秋夜之景的喜爱与陶醉，又通过“万事将圆未圆好”表达出一种对世事的感悟，蕴含哲理。主题思想围绕秋夜望月展开，既有对夜景的描绘，也有由景而生的情感与哲理思考。

速览

《十四夜月》是清代诗人席佩兰的作品，主题为写景、秋夜、空灵、哲理。最高楼阁最珑玲，齐出玻璃面面屏。 十里青山波浸透，一城秋梦鹤呼醒。 天无表里皆澄彻，月在中间是性灵。 万事将圆未圆好，…