十五夜月

译文

是什么地方的箫声吹透了碧云？一轮明月从九天云霄被捧出。月影如同澄澈的秋水没有杂质，月光闪烁让明星都像是要晃动。历经万古也不会磨灭的只有这轮明月，人生百年又能有几次像今晚这样的良宵。但愿上天的明月和世人都美好，暗自心怀祈愿岁岁焚香祷告。

注释

渣滓（zhā zǐ）

本指杂质、糟粕，这里用来形容月影纯净，没有瑕疵。

不磨

不会磨灭，形容月亮永恒存在。

心香

佛教语，比喻虔诚的心意，这里指怀着美好的祈愿。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问，以‘吹彻碧云何处箫’引出明月出场，颇有意境，‘一轮捧出九层霄’将明月的出现描写得宏大而富有想象力。颔联使用比喻的手法，将月影比作无渣滓的秋水，形象地写出了月光的纯净清澈，又通过‘光闪明星欲动摇’的描写，侧面烘托出月光的明亮耀眼。颈联‘万古不磨惟此镜’以夸张的手法写出明月的永恒，与人生‘百年几度是今宵’的短暂形成鲜明对比，感慨时光易逝。在情感表达上，既有对明月美好纯净的赞叹，又有对人生短暂的喟叹，还有对美好生活的祈愿。在意境营造上，诗中构建了一个明月高悬、清辉洒遍、箫声回荡的空灵静谧的意境。主题思想上，通过对十五夜月的描写，表达了对自然永恒和人生短暂的思考，以及对美好生活的向往。

速览

《十五夜月》是清代诗人席佩兰的作品，主题为咏月、抒情、静谧、感慨。吹彻碧云何处箫，一轮捧出九层霄。 影如秋水无渣滓，光闪明星欲动摇。 万古不磨惟此镜，百年几度是今宵。 愿天月与人俱好，…