刺绣

译文

用手分开一缕缕轻柔的香绒线，精心挑选各种花名来刺绣。大半的美丽花朵在寒霜来临前就已凋落，（所以）不绣芙蓉而绣女贞。

注释

擘（bò）

分开，剖裂。

香绒

这里指刺绣用的彩色丝线，丝线有香气，故称香绒。

芙蓉

一种花卉，花朵美丽，这里象征美好但易逝的事物。

女贞

一种植物，经霜不落，这里象征坚韧的品质。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将红颜易逝的花朵如芙蓉，与经霜不落的女贞形成鲜明对比。在意境上，前两句营造出一种细致、温馨的刺绣画面，而后两句则在这一美好的画面上加入了对花的命运的思考，使意境变得深沉起来。在情感表达方面，作者似乎流露出一种对坚韧品质的向往或者对美好易逝的感慨。主题思想上，通过刺绣题材的选取，表达了对不同品质的花所代表的意义的思考，以及一种潜在的价值取向。

速览

《刺绣》是清代诗人席佩兰的作品，主题为刺绣、对比、借物喻人、感物兴怀。手擘香绒一缕轻，殷勤拣取众芳名。 红颜大半霜前落，不绣芙蓉绣女贞。