登天平山憩中白云

译文

身体处在云雾之中却看不见云，登山临水以至于忘记了太阳即将落山。回头想要辨别来时的道路，只能隔着树林听到泉水的声音。

注释

曛（xūn）

日落时的余光，这里指太阳快要落山。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句直接描写身处天平山白云之中的奇特感受，‘身在云中不见云’，以一种看似矛盾却又合理的表述，生动地写出云雾缭绕的景象，将人融入云间的那种微妙状态表现出来。‘登临忘却日将曛’，则侧面烘托出景色之迷人，让诗人沉醉其中而忘记了时间。后两句采用听觉描写，‘只有泉声隔树闻’，通过写只能听到隔着树林传来的泉声来暗示山林的幽深寂静，以动衬静，给人留下无尽的想象空间。在情感表达上，体现出诗人对天平山景色的陶醉与喜爱之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种云雾迷蒙、清幽寂静的意境，让读者仿佛也置身于那云雾缭绕、泉声回荡的山林之中。主题思想上，主要是描绘天平山的美妙景色，以及表达诗人沉浸于美景中的愉悦之情。

速览

《登天平山憩中白云》是清代诗人骆绮兰的作品，主题为写景、陶醉、清幽、忘时。身在云中不见云，登临忘却日将曛。 回头欲辨来时路，只有泉声隔树闻。