七夕

译文

银河明亮闪耀，夜晚漫长而悠远，惆怅地望着牛郎织女双星，独自倚靠在高楼之上。不要再说他们修炼成了神仙眷属，要知道一年才相会一次是多么哀愁的事情。

注释

耿耿（gěng gěng）

明亮的样子

怅望（chàng wàng）

惆怅地远望

赏析

这首诗在意境上，通过描绘银河耿耿、夜悠悠的景象，营造出一种静谧而又略带惆怅的氛围。诗人独倚高楼怅望双星，将个人的情感融入到这一宏大的星夜背景之中。在写作手法上，先写景后抒情，首句勾勒出七夕夜晚的银河之景，为下文的抒情做铺垫。情感表达上，以一种独特的视角看待牛郎织女的传说，并非羡慕他们成为仙眷，而是对他们一年一会的哀愁表示同情，这种情感别出心裁，不同于传统对牛郎织女故事中爱情的歌颂。主题思想上，借七夕的传说表达了对相聚不易、离多聚少的感慨。

速览

《七夕》是清代诗人王淑的作品，主题为七夕、抒情、惆怅、星夜。银河耿耿夜悠悠，怅望双星独倚楼。 莫更修成仙眷属，须知一会一年愁。