风雨连日花事凋残为赋短歌寄慨

译文

尖厉的风使帘幕泛起冷波，飘荡的蛛丝在飘香的小路上空百尺长。被雨打湿的绿叶和愁苦的红花映入床榻边的屏风，梁间双燕的影子参差不齐。金钗滑落，头发披散，春日贪睡，只可惜春天离去，忧愁却难以送走。花开花落好似难以商量，凭借谁来唤醒黄莺的美梦呢。柳絮榆荚正在空中飘荡，悄悄靠着桃枝竹席徒然伤心断肠。不要怪罪春天逝去使得花草香艳不再，人世间年年都在毁损美好的事物。

注释

尖风

尖厉的风，形容风的凛冽。

游丝

飘荡在空中的蛛丝等细长的东西，常被诗人用来表达一种轻柔、飘荡、空灵的感觉，如‘游丝软系飘春榭’。

湿翠

被雨打湿的绿叶。

愁红

指经风雨摧残后带有愁意的红花，这里运用了拟人手法。

桃笙

桃枝竹编的竹席。

赏析

从文学手法上看，此诗善用景物描写烘托气氛。如‘尖风荡漾帘波冷，游丝百尺飘香径’，尖风、帘波、游丝、香径等意象的组合，开篇就营造出一种清冷、寂寥的氛围。‘湿翠愁红入卧屏’一句，运用了拟人的手法，将花草赋予了情感，‘湿翠愁红’把被风雨摧残后的绿叶红花的状态和情绪表现出来。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对春光消逝的哀愁与无奈。从‘金钗堕发春眠重’到‘凭谁唤醒流莺梦’，诗人将自身的慵懒与对春愁难以排遣的情感通过细腻的描写展现出来。在意境营造上，通过对风雨中花残叶败、双燕梁间、金钗堕发、柳棉榆荚等景象的描绘，构建出一种暮春的衰败、寂寥又充满愁绪的意境。主题思想上，借暮春之景表达了对美好事物消逝的惋惜，以及对人世中美好被毁损的无奈与感慨。

速览

《风雨连日花事凋残为赋短歌寄慨》是清代诗人王淑的作品，主题为伤春、暮春、借景抒情、拟人。尖风荡漾帘波冷，游丝百尺飘香径。 湿翠愁红入卧屏，梁间双燕参差影。 金钗堕发春眠重，可怜春去愁难送。 花开花落费商量，…