游仙 其三

译文

巫山高耸巍峨，江水碧绿幽深。山中有在阳台的仙人，清秀的容貌舒展着窈窕身姿。翠色的衣袖倚靠着朱红色的栏杆，容颜总是美丽动人。我想要前去追随她，却看不到三青鸟。

注释

深杳（shēn yǎo）

深远的样子。杳，本义为昏暗，引申为深远。

窈窕（yǎo tiǎo）

形容女子心灵仪表兼美的样子。

翠袖（cuì xiù）

青绿色衣袖，这里指代仙人的衣袖。

三青鸟（sān qīng niǎo）

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，这里暗示通往仙境的媒介。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出巫山的高峻、江水的幽深，以及阳台仙人的美丽姿态，如‘巫山高巍巍，江水碧深杳’，通过简洁的词语就描绘出宏大而清幽的环境。在情感表达方面，诗中传达出一种对仙人的向往之情，‘我欲往从之’直接表达了这种愿望，但‘不见三青鸟’又有一种求而不得的怅惘。在意境营造上，诗人构建出一个仙境般的场景，巫山与江水构建出一种幽远深邃的空间感，阳台仙人则增添了神秘和美好的氛围。主题思想上，借游仙表达了对美好事物、仙境的向往以及求之不得的失落感。

速览

《游仙 其三》是清代诗人顾太清的作品，主题为游仙诗、向往之情、白描手法、求而不得。巫山高巍巍，江水碧深杳。 中有阳台人，清容舒窈窕。 翠袖倚朱阑，颜色常美好。 我欲往从之，不见三青鸟。