清明雪后侍太夫人夫人游西山诸寺

译文

三月里山中的花朵还没有开放，整个春天匆匆忙忙就过了清明时节。云朵在众多的山峦间移动，雪落满丛林使得树木发出声响。怪异的石头自然形成蹲伏老虎的姿势，古老的松树谁来给予它卧龙的名声呢。傍晚放晴的碧绿山涧增添了新的水流，在回家的路上回头看时暮霭已经平齐（弥漫开来）。

注释

岫（xiù）

山洞，也指山。这里‘列岫’指排列的山峦。

霭（ǎi）

云气，雾气。‘暮霭’即傍晚的云雾。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘云移列岫山无数，雪满丛林树有声’，通过对云、山、雪、树的描写，勾勒出一幅雪后山林的画面，对仗工整，‘云移’对‘雪满’，‘列岫山无数’对‘丛林树有声’，使诗句富有节奏感。在情感表达上，诗人在清明雪后出游，透露出一种闲适之情，同时对自然景色的细致描绘也表达出对大自然的喜爱。在意境营造方面，整首诗营造出一种清冷、静谧的意境，如雪后的山林、怪石、老松等景象，还有暮霭笼罩的归途，都增添了这种氛围。主题思想上，通过描写雪后西山诸寺周围的景色，展现了自然之美以及诗人游赏时的心境。

速览

《清明雪后侍太夫人夫人游西山诸寺》是清代诗人顾太清的作品，主题为写景、闲适、清幽、春日。三月山花尚未发，一春忽忽过清明。 云移列岫山无数，雪满丛林树有声。 怪石自成蹲虎势，老松谁与卧龙名。 晚晴碧涧添新水，…