自题道装像

译文

梳着双峰丫髻是道人的装扮，回头看那云雾缭绕的山峦归路漫长。不要说神仙的容颜可以永驻，麻姑的两鬓也已经变得花白如霜。

注释

丫髻（yā jì）

梳在头两边的发髻，是古时童子或少女、道人的一种发型。

麻姑

中国古代神话传说中的女仙，传说她见证了沧海桑田的变化，拥有长寿的特征。

赏析

从文学手法上看，首句直接描写自己的道装打扮，简单而直接地切入主题。‘双峰丫髻’点明了道装的特征，使读者能迅速在脑海中勾勒出形象。第二句‘回首云山去路长’，意境开阔且略带惆怅，‘云山’这一意象既增添了画面的朦胧美，又暗示着前路漫漫的迷茫或者对往昔的追思，以景写情。情感表达上，有一种对神仙之事的独特感悟。本诗看似在描述道装形象和神仙之事，实则表达了一种对长生不老这种神仙观念的质疑。诗中借麻姑的例子，麻姑在传说中是长寿的神仙，可她两鬓成霜，说明即使是神仙也无法逃脱容颜老去的命运，借此来传达一种理性对待神仙之事的态度。从主题思想来说，反映了诗人对世间所谓长生不老观念的深刻思考，不盲目追崇神仙之事。

速览

《自题道装像》是清代诗人顾太清的作品，主题为道装像、神仙观、质疑、写景。双峰丫髻道家装，回首云山去路长。 莫道神仙颜可驻，麻姑两鬓已成霜。