二十二日由白云观过天宁寺

译文

于是经过天宁寺，花香沾染了客人的衣衫。长满苔藓的石碑模糊了往昔的故事，风障在护卫着春天的菜蔬。野草长得比锦绣还浓密，远方的山峦淡得如同虚幻一般。现在正盼望降雨，越冬的麦子要及时锄草了。

注释

裾（jū）

衣服的前襟。

藓（xiǎn）碑

长满苔藓的石碑。藓，苔藓植物的一纲。

风障

设置在菜畦旁边，用来挡风的屏障。

宿麦

隔年成熟的麦，即冬麦。

赏析

这首诗在文学手法上运用了视觉描写，如‘野草浓于绣，遥山淡若虚’，通过将野草与锦绣对比，把遥山比作虚幻之物，生动地描绘出天宁寺周围的景色，一浓一淡，层次分明。在意境营造方面，诗中既有花香染裾的美妙景象，又有藓碑迷故事的幽深感，营造出一种动静结合、古今交融的意境。情感表达上，诗人在描绘所见景色的同时，也表达出对农事的关心，如‘方今正望雨，宿麦及时锄’体现了对民生的关注。主题思想围绕着游览天宁寺所见的景色以及由此联想到的农事展开，展现了自然景色与人间农事的关联。

速览

《二十二日由白云观过天宁寺》是清代诗人顾太清的作品，主题为写景、纪实、感怀、田园。遂过天宁寺，花香染客裾。 藓碑迷故事，风障护春蔬。 野草浓于绣，遥山淡若虚。 方今正望雨，宿麦及时锄。