己亥生日哭先夫子

译文

空旷的屋子东风寒冷，在幽静的居处泪如泉涌。去年还一同宴饮欢乐，今天却天人永隔。生死原本就如同虚幻之事，人生短促又怎敢期望成为神仙。肝肠寸断徒有遗憾，难以将思念寄到您的面前。

注释

虚室

空室，这里指冷清、空旷的房间。

幽居

幽静的居所。

浮休

人生短促。

赏析

从文学手法上看，首联‘虚室东风冷，幽居泻泪泉’，通过描写环境‘虚室’‘东风冷’来烘托出一种孤寂、凄凉的氛围，以景衬情，而‘泻泪泉’则是运用了夸张的手法，生动地表现出诗人的悲痛之深。颔联‘去年同宴乐，此日隔人天’采用对比的手法，将去年的欢乐同今日的阴阳相隔形成鲜明的对照，更加强化了对亡夫的思念之情。情感表达上，整首诗充满了对先夫子的深切怀念与悲痛之情，从‘泻泪泉’‘断肠空有恨’等词句中可以深刻地感受到诗人的哀伤。在意境营造方面，诗中描绘出一种清冷、孤寂的意境，如‘虚室东风冷’，这种意境很好地服务于情感的表达。主题思想围绕着对亡夫的悼念展开，通过回忆往昔、感慨生死，表达了对丈夫无尽的思念与失去他之后的痛苦。

速览

《己亥生日哭先夫子》是清代诗人顾太清的作品，主题为悼亡、悲切、抒情、孤寂。虚室东风冷，幽居泻泪泉。 去年同宴乐，此日隔人天。 生死原如幻，浮休岂望仙。 断肠空有恨，难寄到君前。