春日有感

译文

得到了这般美好的春天，窗户上环绕着六扇纱窗。眉毛的痕迹如同纤细的月影，带病的模样恰似娇弱的小桃花。衣服裁剪得像纸张一样单薄，珠翠斜坠在鬓发边。闲暇时观看带着露水的树叶，瘦弱的身影连乌鸦都比不上。

注释

如许（rú xǔ）

如此，这样。

纤（xiān）

细小，细微。

亚（yà）

通‘压’，低垂，下垂的样子。

胜（shèng）

承受，禁得起。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘眉痕纤月影，病意小桃花’，将眉痕比作纤月影，把病意下的状态比作小桃花，生动地描绘出女子的外貌与神态，使人物形象跃然纸上。在意境营造方面，诗中描绘了春日的景象如‘窗环六扇纱’‘闲中看露叶’，与女子的形象相融合，营造出一种春日中带着淡淡哀愁的氛围。情感表达上，通过描写女子病弱、消瘦的形象如‘弱影不胜鸦’等，表达出一种对女子的怜惜之情。主题思想上，展现了春日里一位女子的病态美和她背后所蕴含的幽微的情感。

速览

《春日有感》是清代诗人多敏的作品，主题为春日、写景、怜惜、病态美。赢得春如许，窗环六扇纱。 眉痕纤月影，病意小桃花。 纸样裁衣薄，珠华亚鬓斜。 闲中看露叶，弱影不胜鸦。