春闺杂咏 其四

译文

燕子在风前趁着午后的时光悠闲飞过，海棠花低低地映照在红色的窗纱上。蜘蛛似乎也懂得挽留春天，一根晴日里的蛛丝挂住了落花。

注释

趁午赊（chèn wǔ shē）

趁着午后的时光。‘赊’这里可理解为时光的一种延续、延展。

茜（qiàn）窗纱

茜色（红色）的窗纱。‘茜’本指一种草，可作红色染料，这里用来形容窗纱的颜色。

解（jiě）

懂得、知道。在诗中表示蜘蛛似乎懂得留春。

晴丝（qíng sī）

晴日里的蛛丝。

罥（juàn）

挂住。这里形象地写出蛛丝挂住落花的状态。

赏析

这首诗意境优美而静谧。从文学手法上看，首句通过描写燕子的动态，‘趁午赊’用词巧妙，将燕子在午后轻盈飞行的姿态生动描绘出来，仿佛燕子在享受这午后的闲暇时光。次句中‘低映’二字把海棠花与窗纱的位置关系精准呈现，同时‘茜窗纱’的‘茜’字给画面增添了一抹鲜艳的色彩。三四句则运用拟人的手法，赋予蜘蛛‘解留春住’的情感和能力，把蛛丝挂住落花这一自然现象赋予了挽留春天的美好寓意，十分新奇有趣。在情感表达方面，诗中弥漫着一种淡淡的惜春之情，诗人通过对春日里燕子、海棠、蜘蛛等平常事物的细致观察，含蓄地表达出对春天即将消逝的不舍。在意境营造上，全诗描绘出一幅春日午后的庭院小景图，燕子飞翔、海棠映窗、蛛丝挂花，画面清新、宁静。主题思想主要围绕着对春天的珍惜与喜爱展开，通过描写春日的一些小事物来表达这种情感。

速览

《春闺杂咏 其四》是清代诗人多敏的作品，主题为惜春、写景、拟人、静谧。燕子风前趁午赊，海棠低映茜窗纱。 蜘蛛也解留春住，一角晴丝罥落花。