夜坐梅花下口占

译文

吟诗的灵魂简直就要化作秋天的烟雾了，消瘦到如梅花一般连骨头都带着仙气。带病之身经受不住春天如水般的活力，沉溺于写诗却喜爱夜晚如同度日如年般的漫长。雨水使水边楼阁变得阴沉，虫子的鸣叫也已老迈，树叶飘落吴江之上，月影正圆。贪婪地观赏着一枝斜伸好似一幅画的梅花，剪掉灯花想要写诗，却因之而无法入眠。

注释

吟魂（yín hún）

诗人的灵魂。因诗人常沉吟苦吟，故称为吟魂。

耽诗（dān shī）

沉溺于写诗。耽，沉溺、入迷。

水阁（shuǐ gé）

靠近水的楼阁。

剪镫（jiǎn dēng）

剪掉灯花。镫，同‘灯’。古代点油灯时，灯芯燃烧会结成灯花，剪掉灯花可使灯光更明亮。

裁句（cái jù）

写诗、锤炼诗句。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂且富有诗意的氛围。诗人以夜坐梅花下为背景，将自己的吟魂与秋烟相连，瘦与梅花的仙骨相比，构建出一种空灵、超凡的意境。从写作手法来看，首联运用了比喻和联想，把吟魂比作秋烟，将自己的消瘦与梅花骨相类比，生动地刻画出诗人的形象和精神状态。颔联中‘扶病不禁春似水，耽诗却爱夜如年’形成鲜明对比，通过‘春似水’的活力与自己‘扶病’的虚弱对比，以及‘夜如年’的漫长和对诗的沉溺，强化了诗人的独特心境。情感表达上，全诗透着一种对诗的痴迷，病中对梅花、夜景的欣赏之情，又有一丝病体的孤独与寂寥。主题思想围绕诗人夜坐梅花下的所见所思，展现出诗人的高雅志趣、病中的心境以及对诗歌创作的热爱。

速览

《夜坐梅花下口占》是清代诗人多敏的作品，主题为病中作、赏梅、夜景、爱诗。吟魂直欲化秋烟，瘦到梅花骨亦仙。 扶病不禁春似水，耽诗却爱夜如年。 雨沈水阁虫吟老，木落吴江月影圆。 贪看一枝斜入画，…