小游仙 其四

译文

吐出饭食能变成蜜蜂让葛洪《抱朴子》中的人惊叹，吐唾沫到盘中能变成水獭就像樊姑那样的神奇之事。随意地拿这种狡诈诡谲的奇异法术来自我夸耀，我也能够抛洒米粒让它变成珍珠。

注释

抱朴（bào pǔ）

指东晋葛洪所著的《抱朴子》，是一部道教典籍，这里借书中的相关故事来用典。

樊姑

传说中的人物，诗中用来与‘抱朴’中的故事相对应，是奇术的代表人物。

狡狯（jiǎo kuài）

狡诈，诡谲。这里形容那些奇术的性质。

矜（jīn）

自夸，自恃。表达炫耀的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中‘吐饭成蜂’和‘唾盘为獭’皆为神话典故，增加了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对那些炫耀奇术之人有着一种不屑之情，认为他们只是在卖弄狡诈诡谲的法术，通过‘我亦能抛米作珠’这句，以一种幽默诙谐且略带嘲讽的口吻，表达自己对这种炫耀行为的轻视。在意境营造上，由于充满了神话典故中的奇幻景象，如饭变蜂、盘变獭、米作珠等，营造出一种光怪陆离的意境。主题思想上是对那些卖弄奇术、自我夸耀之人的批判。

速览

《小游仙 其四》是清代诗人潘焕媊的作品，主题为用典、批判、诙谐、奇幻。吐饭成蜂惊《抱朴》，唾盘为獭说樊姑。 漫将狡狯矜奇术，我亦能抛米作珠。