夜行

译文

溪流在黑暗中能听到流淌的泉水声，月亮隐没漆黑一片不知道道路在哪。不时听到有声音从山涧中传出，原来是幽居的鸟儿学着人在说话。

注释

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以动衬静的手法。前两句‘溪暗闻流泉，月黑不知路’，在黑暗的环境下，溪流声反而更加清晰可闻，突出了夜晚的静谧。后两句‘时闻出涧中，幽禽学人语’则进一步强化这种静，幽禽的学人语打破寂静，却又更衬托出整体环境的清幽寂静。在情感表达方面，全诗未直接点明诗人的情绪，但通过对夜行途中的所见所闻的描写，能感受到诗人对这种幽静、神秘的夜行氛围的新奇与沉醉。在意境营造上，诗人通过描绘溪暗、月黑、流泉、幽禽等意象，构建出一个幽邃、神秘的夜行意境。主题思想上，主要是对夜行途中独特的自然景观与声音的记录与感受，展现了自然的奇妙之处。

速览

《夜行》是清代诗人左锡璇的作品，主题为夜景、幽静、以动衬静、自然。溪暗闻流泉，月黑不知路。 时闻出涧中，幽禽学人语。