秋夜

译文

浓重的露水打湿了雾气使它凝结，西风中门户独自紧闭。杂乱的蟋蟀叫声振响着，饥饿的老鼠出来窥探灯盏。梦境寒冷忧愁如丝缕交织，瘦骨嶙峋寒冷之感更明显。破旧的窗户透进夜色，残缺的月亮挂在孤独的藤萝之上。

注释

扃（jiōng）

从外面关门的闩、钩等，这里作动词，关闭的意思。

蛩（qióng）

蝗虫的别名，也指蟋蟀。这里指蟋蟀。

镫（dèng）

同‘灯’，古代照明的器具。

骨支

形容消瘦的样子。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、凄冷的意境。从写作手法来看，首联通过描写露重、烟凝、西风、户独扄这些景象，运用白描手法勾勒出秋夜的清冷画面，奠定全诗的基调。颔联以乱蛩鸣、饥鼠出窥镫的动态描写，进一步渲染秋夜的寂静与不安。颈联直抒胸臆，‘梦冷愁如织’直接表达忧愁的情绪，‘骨支寒有棱’从身体的寒冷感受来侧面烘托内心的凄凉。尾联‘破窗还夜色，缺月挂孤藤’中，破窗、缺月、孤藤等意象组合，既照应前文的孤寂氛围，又将这种孤寂推到极致。主题思想上，通过对秋夜景象和自身感受的描写，表达出诗人在秋夜中的孤独、愁苦、贫寒等复杂的情感。

速览

《秋夜》是清代诗人左锡嘉的作品，主题为秋夜诗、孤寂、愁苦、写景。露重湿烟凝，西风户独扃。 乱蛩鸣振鸣，饥鼠出窥镫。 梦冷愁如织，骨支寒有棱。 破窗还夜色，缺月挂孤藤。