寒食接父书

译文

长久离别而思念儿女，有谁能去询问（我的）日常生活。难以把客居他乡的心意，都写在这简短的几行书信之中。佳节之时在他乡更有感触，穷困愁苦使我的鬓发变得稀疏。介根城下的道路（还很漫长），不允许我有归隐的想法啊。

注释

起居（qǐ jū）

指日常生活作息。

令节（lìng jié）

美好的节日，这里指寒食节。

穷愁（qióng chóu）

穷困愁苦。

介根（jiè gēn）

地名。

赋归欤（fù guī yú）

表示归乡之意，出自《论语·公冶长》：‘子在陈曰：‘归与！归与！’

赏析

这首诗通过描述诗人寒食节接到父亲书信后的所思所感，展现出浓厚的思乡念亲之情。在写作手法上，首联直抒胸臆，直接道出父亲久别对儿女的思念以及无人询问起居的孤独，简单而直接地传递出亲情的牵挂。颔联中‘难将为客意，尽此数行书’，以一种含蓄的方式表达出诗人客居他乡的复杂情绪难以在简短书信中倾诉殆尽，言简意赅却情感深沉。颈联通过描写佳节时在他乡的特殊感受和自身穷愁导致的鬓发稀疏，将个人的境遇与思乡念亲的情感相融合，营造出一种孤独、愁苦的意境。尾联‘介根城下路，未许赋归欤’则点明诗人目前的处境，还不能踏上归乡之路，进一步强化了那种无奈和思乡之情。主题思想围绕着思乡、念亲以及客居他乡的困苦无奈展开，在情感表达上真挚而细腻，能让读者深刻感受到诗人内心的挣扎与思念。

速览

《寒食接父书》是清代诗人李长霞的作品，主题为思乡、念亲、客居、愁苦。久别怀儿女，谁从问起居。 难将为客意，尽此数行书。 令节他乡感，穷愁鬓发疏。 介根城下路，未许赋归欤。