八月十五夜忆严亲

译文

露水降下，秋虫鸣叫，我在空寂的台阶上依次漫步。银河的星光从云缝间透出，清凉的月亮在门户边升起。梦中去到遥远的桑干河，在这秋高气爽的时候，思念稷下城。望着弟弟心生怜爱，他也懂得思念京城。

注释

候虫（hòu chóng）

随季节而生或发鸣声的昆虫，如秋天的蟋蟀等。

取次（qǔ cì）

随便，任意。这里形容诗人在台阶上漫步的随意状态。

桑干（sāng gān）水

桑干河，是一条古老的河流，这里可能是诗人与父亲有回忆或者联系的地方。

稷下（jì xià）城

地名，在今山东淄博市，可能与诗人的过往经历或者与父亲有关的记忆相关。

神京（shén jīng）

帝都，京城。这里指代诗人和亲人所在或牵挂的京城。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。首联通过‘露下’‘候虫鸣’‘闲阶’等意象，描绘出一种清冷、孤寂的秋夜氛围，奠定了全诗的基调。颔联‘华星云隙出，凉月户边生’对仗工整，将天上的银河星光与门户边的凉月纳入诗中，进一步渲染了秋夜的静谧与清冷，画面感极强。在写作手法上，诗人善于借景抒情，如颈联‘梦远桑干水，秋高稷下城’，借梦到远方的桑干水与稷下城，含蓄地表达出对严亲的思念之情，因为这些地方可能与父亲有某种关联，或者是他们曾经共同的记忆之处。从情感表达来看，全诗围绕着‘忆严亲’展开，通过对秋夜景色的描写、梦中之地的怀念以及对弱弟的怜爱等多方面来烘托对父亲的思念这一主题。主题思想明确，以思念亲人为主线，将秋夜的景色、自身的思绪与亲情紧密相连。

速览

《八月十五夜忆严亲》是清代诗人李长霞的作品，主题为思乡、秋夜、思念亲人、借景抒情。露下候虫鸣，闲阶取次行。 华星云隙出，凉月户边生。 梦远桑干水，秋高稷下城。 相看怜弱弟，也解忆神京。