读史 其六
大孝通神明，甘泉涌其舍。
当姑未谅时，姜诗难宽赦。
溯流汲江水，轩然风涛作。
鸡鸣空往还，姑渴愁难破。
夜纺市珍羞，下堂犹参佐。
使无邻母对，翻益贤妇过。
至诚感姑心，仪型远迩播。
当姑未谅时，姜诗难宽赦。
溯流汲江水，轩然风涛作。
鸡鸣空往还，姑渴愁难破。
夜纺市珍羞，下堂犹参佐。
使无邻母对，翻益贤妇过。
至诚感姑心，仪型远迩播。
译文
大的孝道能通达神明，家中涌出甘泉。当婆婆还不谅解的时候，姜诗难以被宽恕赦免。逆流去汲取江水，狂风怒涛突然涌起。早晨鸡叫着空手往返，婆婆口渴忧愁难以解除。夜晚纺织去买美味食物，下堂时还如同下属侍奉上司。如果没有邻家老妇的对证，反而会增加贤良媳妇的过错。极致的真诚感动了婆婆的心，她的风范远近传扬。
注释
- 谅（liàng）
- 谅解，原谅。
- 溯（sù）流
- 逆着水流方向。
- 汲（jí）
- 从井里打水，取水。
- 珍羞（zhēn xiū）
- 亦作‘珍馐’，珍奇贵重的食物。
- 参佐（cān zuǒ）
- 辅助，这里形容媳妇侍奉婆婆如同下属侍奉上司般恭谨。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用叙事的方式来讲述姜诗妻子的故事。通过描述姜诗妻子一系列的行为，如汲水、夜纺等，以具体的事例展现她的孝道与贤良。在情感表达方面，诗中既有对姜诗妻子遭遇的同情，她虽努力尽孝却不被婆婆谅解，也有对她坚守孝道最终感化婆婆的敬佩。在意境营造上，描绘了汲水时‘轩然风涛作’的惊险场景，渲染出一种艰难的氛围，更衬托出她尽孝的不易。主题思想主要围绕孝道展开，通过姜诗妻子的故事，强调了孝道的力量，即使面临重重困难，只要坚守孝道，最终能感化他人，使美德得以传播。
速览
《读史 其六》是清代诗人孔祥淑的作品，主题为叙事诗、写孝道、人物赞、古风体。大孝通神明，甘泉涌其舍。 当姑未谅时，姜诗难宽赦。 溯流汲江水，轩然风涛作。 鸡鸣空往还，姑渴愁难破。 夜纺市珍羞，下…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品