读史 其七
画虎状狰狞，遥望犹悚惧。
况在小儿女，何敢与之遇。
父为虎所曳，杨香赫然怒。
奋臂不顾身，搏虎如搏兔。
扼颈虽靡牙，俯伏驰若鹜。
笑彼逐虎者，色变失故步。
善撄如冯妇，负嵎犹四顾。
况在小儿女，何敢与之遇。
父为虎所曳，杨香赫然怒。
奋臂不顾身，搏虎如搏兔。
扼颈虽靡牙，俯伏驰若鹜。
笑彼逐虎者，色变失故步。
善撄如冯妇，负嵎犹四顾。
译文
画中的老虎形状狰狞，远远望去就令人害怕。何况是对于小孩子，哪里敢与它相遇呢。杨香的父亲被老虎拖拽，杨香盛怒。奋力举起手臂而不顾自身安危，与老虎搏斗就如同搏击兔子一般。掐住老虎的脖子使它不能咬噬，老虎趴在地上像鸭子一样疾跑。可笑那些追逐老虎的人，脸色改变而乱了原来的步伐。善于触犯老虎的人就像冯妇，背靠山角还四处张望。
注释
- 悚惧（sǒng jù）
- 害怕、恐惧。
- 曳（yè）
- 拉，牵引。在这里指杨香的父亲被老虎拖拽。
- 赫然（hè rán）
- 形容盛怒的样子。
- 靡牙（mǐ yá）
- 不能咬噬，靡有不能、无法之意。
- 逐虎者
- 追逐老虎的人。
- 善撄（yīng）
- 善于触犯，撄有触犯、扰乱之意。
- 冯妇（féng fù）
- 古男子名，善搏虎。后用以指重操旧业的人。
- 负嵎（yú）
- 背靠山角，嵎指山弯、角落。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前几句描写老虎的狰狞可怖，小儿女的畏惧，与后面杨香奋不顾身打虎形成鲜明对比，突出杨香的英勇无畏。同时以‘逐虎者’的色变失步和冯妇的负嵎四顾再次与杨香对比，更加衬托出杨香的果敢。在情感表达方面，诗中表达了对杨香英勇行为的敬佩与赞扬之情。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种恐怖、紧张的氛围，而后半部分通过杨香打虎的壮举又带来一种英勇、豪迈的意境。主题思想上，通过讲述杨香打虎的故事，赞扬了勇敢面对危险、舍己救人的英勇品质。
速览
《读史 其七》是清代诗人孔祥淑的作品，主题为叙事、英勇、对比、赞美人。画虎状狰狞，遥望犹悚惧。 况在小儿女，何敢与之遇。 父为虎所曳，杨香赫然怒。 奋臂不顾身，搏虎如搏兔。 扼颈虽靡牙，俯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品