读史 其八

译文

三纲五常充满宇宙之间，只有孝道是最高尚的品德。感慨世人巧妙地趋利避害，内心都被茅草堵塞（变得麻木不仁）。卓异不凡的叔先雄，哀伤父亲的尸体未能寻得。发誓立志殉身于江流之中，哭泣得废寝忘食。难道没有兄弟和丈夫吗？永别实在是悲痛忧伤。也有儿子和女儿，割舍亲情毫不姑息。（父亲）托梦告知后的第六天，（她和父亲）一同漂浮到江边。鬼神都加以呵护，蛟龙也为其藏匿。伟大的节操光照天地，高大的石碑彰显其非凡之处。

注释

纲常（gāng cháng）

即三纲五常，是封建礼教所提倡的人与人之间的道德标准。三纲指君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲；五常指仁、义、礼、智、信。

灵府（líng fǔ）

指心，古人认为心是精神所居之处。

表表（biǎo biǎo）

卓异，特出。

矢志（shǐ zhì）

立下誓愿和志向。

恻恻（cè cè）

悲痛的样子。

靡（mǐ）

无，没有。

姑息（gū xī）

:无原则地宽容。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，开篇点明主旨，强调‘孝’这一道德的崇高地位，然后直接叙述叔先雄的故事。在情感表达方面，诗人对叔先雄充满了崇敬之情，通过描述叔先雄在面对父亲尸身未得时的悲痛、矢志殉流的决绝、与亲人诀别的恻隐等情感，表达出对她至孝之举的赞扬。在意境营造上，诗中描绘了叔先雄殉父这一充满壮烈色彩的场景，如‘矢志殉中流’等句，有一种悲壮之感。主题思想上，以叔先雄的故事来弘扬孝道这一传统道德观念，倡导人们重视孝道，批判当时世人趋利避害而忽视道德的现象。

速览

《读史 其八》是清代诗人孔祥淑的作品，主题为咏史、孝道、直叙、崇敬。纲常弥宇宙，惟孝为至德。 慨世巧趋避，灵府尽茅塞。 表表叔先雄，伤父尸未得。 矢志殉中流，号泣废寝食。 岂无弟与夫，永…