与姚氏三妹谈吴门名胜口号纪游 其四

译文

灵岩山的景色和香溪水，每天都在横塘渡口迎接（来客）。如果再次向着震湖划船，莫厘峰下将会是一片船帆轻快（的景象）。

注释

灵岩

山名，多有灵岩山存在于各地，此处指吴门（苏州）的灵岩山，是当地名胜。

香溪

溪水名，这里是吴门名胜中的一处溪流。

横塘

古堤名，在今江苏吴县西南，这里是一处渡口所在之处。

震湖

湖名，在吴门地区。

莫厘峰

山名，位于吴门地区的山峰。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实简洁。首句直接点明灵岩山景色与香溪水，给读者描绘出一幅山水相依的画面，‘日日横塘渡口迎’则赋予了景物一种动态感，仿佛它们是热情好客的主人，天天在渡口迎接行人，以景写情，情寓于景中，营造出一种静谧而又充满生机的意境。后两句‘若向震湖重把棹，莫厘峰下一帆轻。’通过假设的情景，进一步拓展了诗的意境，如果再次划船前往震湖，莫厘峰下将是一帆轻扬的画面，表现出一种悠然闲适的期待之情。从主题思想上看，这是一首纪游诗，诗人通过对吴门名胜的描述，表达了对这些地方的喜爱与怀念之情，也体现了诗人对这种宁静优美的自然景色的向往。情感表达比较含蓄，通过景物描写来传递内心的情感。

速览

《与姚氏三妹谈吴门名胜口号纪游 其四》是清代诗人周桂清的作品，主题为纪游诗、写景、喜爱、怀念。灵岩山色香溪水，日日横塘渡口迎。 若向震湖重把棹，莫厘峰下一帆轻。