与姚氏三妹谈吴门名胜口号纪游 其五

译文

朝向天空，众多山峰如大臣上朝时手持的笏板，山的容貌古朴。沿着一线天攀登，到山上的钵盂峰。身形如燕子般轻盈，轿夫很是欢喜，每次因为人的胖瘦不同，轿夫的哭啼情况也有很大差异。

注释

万笏（wàn hù）

笏，古代大臣上朝拿着的手板。万笏在这里用来形容山峰众多，像大臣上朝时手持的笏板一样。

饮钵盂（yǐn bō yú）

钵盂，一种盛食物或水的器具，这里的‘饮钵盂’可能是指到达名为钵盂的山峰之处。

舆妇（yú fù）

舆，原指车，这里可理解为轿子；舆妇即轿夫。

肥瘠（féi jí）

肥，肥胖；瘠，瘦弱。这里指人的胖瘦。

赏析

从文学手法上看，首句‘朝天万笏山容古’运用比喻手法，将山峰比作‘万笏’，形象地描绘出山峰林立、山势雄伟壮观且带有古朴的气息，给人以很强的画面感。‘一线攀登饮钵盂’中的‘一线’描写登山路径的险峻与狭窄，用词精准，使读者能感受到登山的艰难与独特体验。在情感表达方面，这首诗并没有直接表达出非常浓烈的情感，更多是一种对吴门名胜的记录和描绘。在意境营造上，前两句描绘出了山中壮观而险峻的景色，后两句则通过轿夫对于不同身材之人的不同反应这一生活场景的描写，增添了一种生活气息和诙谐感，将山水的奇景与人间百态相融合。主题思想主要是对吴门名胜游历的记录，包括登山所见景色以及途中的一些生活小插曲。

速览

《与姚氏三妹谈吴门名胜口号纪游 其五》是清代诗人周桂清的作品，主题为写景、游记、写实、诙谐。朝天万笏山容古，一线攀登饮钵盂。 似燕身材舆妇喜，每因肥瘠哭啼殊。