与姚氏三妹谈吴门名胜口号纪游 其六

译文

把船系住，天刚亮就等着花开，花的香气随风从四面飘来。谁说无声才能够入画呢，我亲自听到花开时那如同春雷隐隐的声音。

注释

昧爽（mèi shuǎng）

指拂晓、黎明，天将亮未亮之时。出自《尚书·牧誓》：‘时甲子昧爽，王朝至于商郊牧野。’

甲坼（jiǎ chè）

指草木种子外皮裂开而萌芽。这里形容花开时如同种子外皮裂开的状态，也暗示了花开时那种冲破束缚的生命力。

赏析

从文学手法上看，首句‘维舟昧爽等花开’直接点明事件与时间，‘维舟’点明地点在水边，‘昧爽’这个表示清晨的词为全诗奠定了清幽的氛围。‘花气因风四面来’通过描写花气随风而来，从嗅觉角度写出花开之盛，让读者仿佛能闻到那股清幽的香气。在情感表达方面，诗人通过描绘等待花开的过程以及感受到花开的各种细节，表现出对吴门名胜处花朵的喜爱与期待之情。在意境营造上，将清晨、水边、花开、花气等元素融合，构建出一个清幽、美妙、充满生机的意境。主题思想围绕着吴门名胜处的花开景象展开，通过描写自己亲身经历的等待花开和感受花开的过程，展现出此地独特的自然景观之美。同时‘谁谓无声方入画，亲闻甲坼隐春雷’一句通过对花开有声如同春雷隐隐的描写，打破了人们对花开无声的固有认知，给人以新奇之感，也从侧面烘托出花开的蓬勃生命力。

速览

《与姚氏三妹谈吴门名胜口号纪游 其六》是清代诗人周桂清的作品，主题为写景、清幽、喜爱、生机。维舟昧爽等花开，花气因风四面来。 谁谓无声方入画，亲闻甲坼隐春雷。