寄大兄

译文

离别的情怀悠远渺茫，写一封信，把它寄向春风，且随它去吧。洮河浩浩荡荡向东流去的水是多么多啊，可是这其中却没有地方放置我的书信。

注释

缄（jiān）

本义为捆箱笼的绳索，这里作量词，用于信件等装封套之物，表示一封信

渠（qú）

第三人称代词，他，这里指代书信

洮（táo）河

河流名，在甘肃省西南部

双鱼

指代书信，古乐府《饮马长城窟行》有'客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书'的诗句，后人便以双鱼代指书信

赏析

这首诗在意境上营造出一种渺远、惆怅的氛围。诗人以'离怀渺渺'开篇，就把那种离别的愁绪在空间上拉开，营造出一种悠远的感觉。从写作手法来看，运用了借景抒情，把自己的离情融入到对春风、洮河流水的描写之中。通过'洮河东去水'的广阔，对比自己无处寄信的无奈，更突出了自己的孤独与惆怅。情感表达上，诗中深切地传达出诗人对远方兄长的思念之情以及自己的孤独感。主题思想围绕着思念兄长与离别的愁绪展开，诗人想借书信传达思念，却又面临无处寄达的困境，加深了这种离情别绪。

速览

《寄大兄》是清代诗人冯畹的作品，主题为思念、离情、借景抒情、惆怅。离怀渺渺一缄书，寄向春风且任渠。 何限洮河东去水，此中无处著双鱼。