寄子戴京邑

译文

当时曾经行走在繁华的京都，荒村野店的鸡鸣送别远行的车轮。美好的青春年华如东去的流水，在银灯风雨下是苦苦吟诗的身影。天涯边的杨柳刚刚均匀地变绿，江畔的蘼芜已经变换了春色。不说思念之情有多深，只愿平安能慰藉远方的游子。

注释

软红尘（ruǎn hóng chén）

都市的繁华热闹。多用来指京都的繁华景象。

茅店（máo diàn）

乡村小客舍。常出现在诗词中营造一种孤寂荒僻的氛围。

荒鸡（huāng jī）

指三更前啼叫的鸡。古时以其鸣为恶声，预示着不祥。

银釭（yín gāng）

银质的灯盏、烛台。常用来描绘夜晚的孤灯之景。

蘼芜（mí wú）

一种香草。在古诗文中常与思念等情感相关。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆的方式展开，‘软红尘’描绘出京都的繁华热闹，与‘茅店荒鸡’形成鲜明对比，一繁华一荒僻，增强了画面感。颔联‘锦瑟年华’化用李商隐的典故，以‘东逝水’比喻青春流逝，‘银釭风雨’则营造出一种孤独凄凉的氛围，突出诗人的苦吟形象。颈联通过描写‘天涯杨柳’和‘江畔蘼芜’的春色变化，以景衬情，借春天的到来暗示时光的流转。情感表达上，全诗充满了对往昔的怀念，对青春消逝的感慨，同时也蕴含着对远方之人深深的思念之情。在意境营造方面，既有荒村野店、风雨孤灯的凄凉，又有杨柳新绿、蘼芜换春的清新，两者相互交织。主题思想上，主要围绕着时光、思念、人生境遇等展开，表达出一种复杂而深沉的情感。

速览

《寄子戴京邑》是清代诗人俞庆曾的作品，主题为思念、感时伤逝、写景抒情、往昔回忆。当时曾踏软红尘，茅店荒鸡送客轮。 锦瑟年华东逝水，银釭风雨苦吟身。 天涯杨柳初匀碧，江畔蘼芜已换春。 不说相思深几许，…