闲步

译文

高高耸立的太阳落下，傍晚的烟雾渐渐消散，指点着远处青山翠色的云雾在飘浮。千里之外的瓯江波浪壮阔，杂乱的云彩下哪里能辨认出苏州呢。

注释

亭亭

形容高耸的样子，在这里形容太阳高悬的状态。

霭（ǎi）

云气。

瓯（ōu）江

浙江第二大江，这里是诗人所见的江景。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带迷茫的氛围。落日晚烟、遥山翠霭勾勒出一幅傍晚时分的山水画卷，有静谧之感。而‘千里瓯江波浪阔’则进一步拓展了画面的空间感，使整个意境变得宏大。在写作手法上，前两句通过描写眼前所见的静态景色，后一句突然引入动态的瓯江波浪，形成动静结合。最后一句‘乱云何处认苏州’则是一种情感与思绪的转折，在眼前的壮阔景色下，却突然因乱云而找不到远方的苏州，有一丝惆怅之感。从情感表达来看，在对自然景色的描绘中透露出一种淡淡的迷茫与思乡之情，在宏大的自然景观面前，诗人对远方家乡（苏州）的寻觅显得有些无助。主题思想围绕着观景时的思绪展开，从眼前景色延伸到远方的家乡，表现出诗人对家乡的思念以及在自然面前的渺小感。

速览

《闲步》是清代诗人俞庆曾的作品，主题为思乡、写景、动静结合、意境开阔。亭亭落日晚烟收，指点遥山翠霭浮。 千里瓯江波浪阔，乱云何处认苏州。