柳枝词 其四

译文

春天的景色均匀分布，柳树在百花之前就展现出独特的姿态，远看与天空相接之处又见到柳绵纷飞如同烟雾。依靠谁能画出柳树那柔美的身姿呢？就在那夕阳映照下的晴江岸边只需寥寥几笔。

注释

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态美好的样子，这里用来形容柳树柔美的姿态。

卉（huì）

草的总称，这里指各种花卉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡雅而优美的春日之景。前两句描绘出春天的景象，以‘春色平分’点明春天已到盛景之时，‘百卉先’突出柳树的独特性，先于百花展现春色，‘黏天又见絮飞烟’生动地写出了柳絮满天飞舞的样子，如同烟雾，给人一种轻柔、朦胧的美感。从写作手法来看，首句通过对比，将柳树与百花对比，突出柳树的早发。后两句运用设问的手法，‘凭谁画出娉婷影’，引发读者的思考，然后以‘数笔晴江夕照边’作答，以简洁的画面感十足的笔触勾勒出柳树的美妙姿态，仿佛一幅天然的画卷。在情感表达上，诗人对柳树充满了喜爱与欣赏之情，通过想要把柳树画下来这一想法，传达出对柳树之美的珍视。主题思想上，借柳树展现春日之美，表达了对自然景色的热爱与赞美。

速览

《柳枝词 其四》是清代诗人俞玫的作品，主题为写景、抒情、春日、柔美。春色平分百卉先，黏天又见絮飞烟。 凭谁画出娉婷影，数笔晴江夕照边。