秋日越秀山怀古 其二

译文

落日映照下秋天的原野草木凋零，从断墙残柱中还能辨认出前朝的遗迹。呼叫鸾鸟的道路已经荒废，美好的游玩也停歇了，戏马的高台变得荒芜，霸气也已消逝。岭海之地的蛮烟让陆贾忧愁，陀城的瘴雨让人凭吊任嚣。登山临水有不尽的沧桑之感，害怕听到西风吹拂下傍晚波涛的呜咽声。

注释

雕

通‘凋’，凋零、凋落的意思。

断垣（yuán）残础（chǔ）

断墙和残余的柱下基石，常用来形容建筑破败的景象。

呼鸾（luán）道

原指古代帝王出行时的道路，这里代指昔日的繁华盛景。鸾，传说中凤凰一类的鸟。

戏马台

古迹名，此处用来代表曾经的英雄霸业之地。

岭海

五岭和南海的并称，泛指南方地区。

蛮烟

指南方少数民族地区山林中的瘴气。

陆贾

汉初的思想家、政治家，曾出使南越。

陀城

指古代的一座城邑。

任嚣

秦朝将领，曾任南海尉。

暮涛

傍晚的波涛，常给人一种深沉、凄凉的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情与怀古伤今相结合的方式。首联通过描写落日下草木凋零的秋原和前朝遗迹的断垣残础，营造出一种衰败、凄凉的意境，为全诗奠定了怀古的基调。颔联中的‘呼鸾道废’‘戏马台荒’，使用了今昔对比的手法，昔日的盛景不再，将历史的沧桑变化具象化。颈联通过‘愁陆贾’‘吊任嚣’引入历史人物，进一步深化怀古的主题，使读者感受到历史的厚重感。情感表达上，全诗弥漫着浓厚的沧桑感和对历史变迁的喟叹，诗人面对眼前的荒芜景象，联想到曾经的繁华与英雄人物，不禁生出无限忧愁。在意境营造方面，诗人借助秋原、落日、断垣残础、荒台等意象，勾勒出一幅萧瑟、落寞的画面，让读者仿佛置身于那充满历史尘埃的情境之中。主题思想主要是通过对越秀山古迹的凭吊，表达对历史兴衰的感慨以及世事无常的忧伤。

速览

《秋日越秀山怀古 其二》是清代诗人吴怡的作品，主题为怀古、写景、沧桑感、凄凉。落日秋原草木雕，断垣残础认前朝。 呼鸾道废佳游歇，戏马台荒霸气销。 岭海蛮烟愁陆贾，陀城瘴雨吊任嚣。 登临不尽沧桑感，…