喜黄梨洲征君过鹿峰

译文

诸位学生刚刚清扫完讲台上的落花，又抬着竹轿来到若耶。正好是寒食节刚过令人怜惜的时候，（只见您）头戴乌巾白发在风中倾斜。

注释

征君

征士的尊称。征士，指不接受朝廷征聘的隐士。

诸生

明清时期经考试录取而进入府、州、县各级学校学习的生员。

舁(yú)

抬。

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

若耶

这里可能是一个地名。

乌巾

黑头巾，是古代多为隐居不仕者的帽子。

赏析

从文学手法上看，首句‘诸生方扫讲台花’，描绘出一幅富有生活气息的画面，以‘扫花’这一细节，营造出一种静谧且略带诗意的氛围，为人物的出场做铺垫。‘更舁篮舆到若耶’，‘更’字将前后的动作连贯起来，画面感十足。‘乌巾白发倚风斜’运用白描手法，简洁而生动地勾勒出人物形象，一位头戴乌巾、白发苍苍的老者在风中的姿态跃然纸上。在情感表达方面，诗人对黄梨洲征君的到来是欣喜的，从标题‘喜……过鹿峰’就能直接看出这种喜悦之情。在意境营造上，寒食节后的氛围本就带有一丝淡淡的哀愁，而老者在风中的形象又增添了一种萧索和超脱之感。主题思想上，这首诗通过对黄梨洲征君来访场景的描写，表达了对他的敬重与欢迎，同时也可能借由寒食节后的景象暗示时光的流转和人事的变化。

速览

《喜黄梨洲征君过鹿峰》是清代诗人元璟的作品，主题为访友、白描、欣喜、写人。诸生方扫讲台花，更舁篮舆到若耶。 正是可怜寒食后，乌巾白发倚风斜。