华亭杂感 其三

译文

莼菜丝和茭白米正是应季的新鲜食物，就打算在吴淞江买一艘钓鱼船。鹤鸣声与滩涂流水声传至枕边，横云山的翠色映照在屋檐之前。谈论诙谐的哲理如同青松落下的微尘（般轻松自在），在白玉笺上抄录借阅奇书。清闲时到四贤祠下静坐，翠竹风中摇曳，清冷的月光孤悬而圆。

注释

莼丝（chún sī）

莼菜的丝，莼菜是一种水生植物，可食用，常被用于诗词中表达江南水乡的特色食物。

菰米（gū mǐ）

茭白的果实，可食用，也是江南常见的食物，是江南水乡意象的一部分。

唳鹤（lì hè）

鸣叫的鹤。唳，鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。

谈谐（tán xié）

谈论诙谐风趣的内容。

名理（míng lǐ）

事物的名称与道理，常指哲理。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过‘莼丝菰米’等典型的江南意象，点明地域特色，为全诗奠定了江南水乡的基调，这种以典型意象入诗的手法简洁而有效。颔联‘唳鹤滩声来枕畔，横云山翠落檐前’是视听结合，既听到鹤唳滩声，又看到山翠落于檐前，生动地描绘出诗人所处环境的清幽。颈联‘谈谐名理青松尘，钞借奇书白玉笺’对仗工整，‘青松尘’与‘白玉笺’在色彩与质感上形成鲜明对比，使诗句富有画面感。从情感表达方面，全诗透露着一种闲适恬淡之情，如‘便拟吴淞买钓船’表现出对江南水乡生活的向往与惬意。在意境营造上，诗中充满了江南水乡的宁静与清幽之感，像颔联中的画面仿佛一幅山水画卷，枕畔有鹤唳滩声，眼前有山翠落檐，让读者感受到那种静谧而美好的氛围。主题思想上，表达了诗人对江南生活的喜爱，对闲逸生活状态的追求。

速览

《华亭杂感 其三》是清代诗人元璟的作品，主题为闲适、江南、写景、抒情。莼丝菰米及时鲜，便拟吴淞买钓船。 唳鹤滩声来枕畔，横云山翠落檐前。 谈谐名理青松尘，钞借奇书白玉笺。 闲到四贤祠下坐，…