邓尉探梅舟中同惠仲儒程筠轩作 其四

译文

夕阳在起伏的山巅忽明忽暗，水边寒梅的香气阵阵飘来。何必再去别的赏花之处呢，令人极度陶醉的就在虎山桥这里。

注释

山椒（shān jiāo）

山顶。例如古诗‘徘徊临绝顶，孤高瞰山椒。’

寒香

形容梅花的香气。因梅花在寒冬开放，故称寒香。

销魂

形容极度的欢乐或愁苦等情绪，这里指陶醉。

赏析

从文学手法上看，首句‘夕阳明灭乱山椒’描绘出一幅很有层次感的画面，‘明灭’一词生动地写出夕阳余晖下光线的变化，‘乱’字写出山的错落起伏之态，视觉描写十分精妙。次句‘水畔寒香阵阵飘’由视觉转为嗅觉，‘寒香’点明梅花的香气，在寒冷的氛围中更显清幽，这种多感官描写的手法使画面丰富起来。情感表达上，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，从‘何必更寻花处看’这一反问句中能深切体会到诗人在虎山桥看到梅花就已经满足，陶醉其中，体现出一种沉醉于当下美景的惬意。在意境营造方面，夕阳、乱山、寒梅、水畔等意象共同构建出一种清冷又迷人的氛围，有一种幽远、静谧的美感。主题思想围绕赏梅展开，表达出对虎山桥畔梅花景致的由衷赞美，认为此地梅花就足以让人销魂，体现出诗人对自然美景细致入微的感知和热爱。

速览

《邓尉探梅舟中同惠仲儒程筠轩作 其四》是清代诗人元璟的作品，主题为赏梅、写景、清幽、喜爱。夕阳明灭乱山椒，水畔寒香阵阵飘。 何必更寻花处看，销魂只在虎山桥。