馀姚山中

译文

小船比树叶还轻，在春天的水流中随意地逆流而上。云朵横亘使得孤岭像是被截断一般，水流划开之处两座山峰显现出来。船桨划动发出的声音惊得猿猴长啸，游人被鸟儿猜疑。转而怀疑仙境之路就在附近，因为溪面上有落花飘来。

注释

溯洄（sù huí）

逆流而上。出自《诗经·蒹葭》‘溯洄从之，道阻且长’。

鸣橹（míng lǔ）

摇橹声。橹，一种划船的工具。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘小艇’与‘叶’作比，突出小艇的轻盈。颔联‘云横孤岭断，水划两峰开’对仗工整，通过描写云与水的动态，展现出山水景色的壮美，一个‘横’字和‘划’字使画面富有动感。颈联从听觉角度入手，‘鸣橹惊猿啸，游人被鸟猜’，橹声惊猿、游人被鸟猜，动静结合，充满野趣。尾联‘转疑仙路近，溪面落花来’情景交融，落花飘于溪面，让诗人产生已近仙境的感觉，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上，诗人通过对馀姚山中景色的描绘，流露出对自然山水的喜爱之情，同时也有一种超脱尘世之感。主题思想围绕着对馀姚山中美景的赞叹展开，展现了大自然的神奇与美妙。

速览

《馀姚山中》是清代诗人悟霈的作品，主题为写景、喜爱、清幽、灵动。小艇轻于叶，春流任溯洄。 云横孤岭断，水划两峰开。 鸣橹惊猿啸，游人被鸟猜。 转疑仙路近，溪面落花来。