宫词 其五

译文

君王已经看遍了司农呈上的关于水旱灾情的文书，为此减少膳食并且进行斋戒居住。御厨里的太监刚刚接到旨意，往后的羹汤里不再有鱼了。

注释

司农

官名，古代负责管理农业相关事务的官职。

斋居

斋戒而居，是一种修身反省的行为，古代帝王在面临灾害等情况时，常以斋居表示虔诚祈祷或自我反省。

阿监（ā jiàn）

太监。

承旨

接受旨意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，通过描述君王的行为——阅水旱书、减膳斋居以及御厨不再进鱼这一系列事件，简洁明了地勾勒出宫中应对灾情的情形。在情感表达方面，虽然没有直接抒发情感，但能感受到一种对君王心系灾情、以身作则的暗示性赞扬。在意境营造上，通过对宫中膳食调整这一细节，烘托出一种严肃应对灾情的氛围。主题思想围绕着宫中对水旱灾情的反应展开，以小见大，反映出整个宫廷在面对民生问题时的态度。

速览

《宫词 其五》是清代诗人静照的作品，主题为叙事诗、宫中事、心系灾情、细节描写。阅遍司农水旱书，君王减膳复斋居。 御厨阿监新承旨，来日羹汤不进鱼。