书怀
青翠入帘栊，永日驻幽阁。
愁萦芳草生，静觉桐花落。
奁镜网蟏蛸，庭柯巢鸟鹊。
梦去不关愁，晓来心自恶。
独坐只书空，微雨益萧索。
愁萦芳草生，静觉桐花落。
奁镜网蟏蛸，庭柯巢鸟鹊。
梦去不关愁，晓来心自恶。
独坐只书空，微雨益萧索。
译文
青翠的山色映入帘栊之中，漫长的白昼永驻幽静的楼阁。忧愁如芳草滋生缠绕，寂静中觉察到桐花飘落。梳妆镜上结满了蜘蛛网，庭院的树枝上有鸟鹊筑巢。梦中离去并不牵系愁绪，早晨醒来心中自然厌恶。独自坐着只是在空中比划着写字，微微细雨更增添了萧瑟之感。
注释
- 帘栊（lián lóng）
- 窗帘和窗牖，也泛指门窗。
- 幽阁（yōu gé）
- 幽静的楼阁。
- 奁镜（lián jìng）
- 古代妇女梳妆用的镜匣和镜子。
- 蟏蛸（xiāo shāo）
- 一种蜘蛛，腿很长，结网成车轮状。这里指镜上布满蜘蛛网，形容环境的冷清、久无人至。
- 庭柯（tíng kē）
- 庭院中的树木。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽寂、萧索的氛围。从‘青翠入帘栊，永日驻幽阁’开始，描绘出一幅静态的画面，以景衬情，奠定了全诗幽冷的基调。写作手法上，运用了借景抒情，如‘愁萦芳草生，静觉桐花落’，将无形的愁绪与芳草生长、桐花飘落的景象相融合，通过自然景象的变化来表现内心的忧愁。‘奁镜网蟏蛸，庭柯巢鸟鹊’进一步渲染环境的孤寂与破败，镜子结网、树上有鸟巢，从室内到室外，全方位地展现了这种寂寥的氛围。情感表达方面，全诗弥漫着一种难以排解的忧愁，从白天到夜晚再到清晨，这种愁绪始终萦绕着诗人，且随着时间的推移和周围环境的渲染越发浓重。主题思想上，主要表达了诗人内心的孤寂、愁苦以及对自身境遇的哀怨。
速览
《书怀》是清代诗人无垢的作品，主题为孤寂、幽寂、愁苦、借景抒情。青翠入帘栊，永日驻幽阁。 愁萦芳草生，静觉桐花落。 奁镜网蟏蛸，庭柯巢鸟鹊。 梦去不关愁，晓来心自恶。 独坐只书空，微…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品