悼小婢素梅 其三

译文

每每能觉察到我的悲叹，用温和的话语来慰藉我的孤寂无聊。我深深期望能和她朝朝暮暮相伴，为什么她却像彩云一样飘逝了呢？

注释

寂寥（jì liáo）

寂静、空旷，这里指诗人内心的孤独

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂哀伤的氛围。从写作手法来看，前两句直叙小婢素梅在世时能理解诗人的悲叹并给予慰藉，通过简单的叙事展现出主仆之间深厚的情感。情感表达上，诗人的悲痛与不舍之情溢于言表，‘深期共朝暮’体现出诗人对与小婢长久相伴的渴望，而‘何事彩云飘’则用彩云飘逝这一形象的比喻表达出对小婢早逝的不解与哀痛。主题思想围绕着对逝去小婢的悼念，通过回忆往昔相处的细节，凸显出诗人对小婢深深的怀念之情。

速览

《悼小婢素梅 其三》是清代诗人无垢的作品，主题为悼亡、抒情、质朴、怀人。每识予悲叹，温言慰寂寥。 深期共朝暮，何事彩云飘。