玩月

译文

秋意渐浓的夜晚还有些微寒，清朗的月光洒向万里之遥。如果上天的清风值得珍惜，我想要乘鸾飞翔。

注释

馀寒（yú hán）

残留的寒意。‘馀’在这里表示剩余、残留的意思。

清光（qīng guāng）

清亮的光辉，这里指月光。

乘鸾（chéng luán）

乘坐鸾鸟（传说中凤凰一类的神鸟），常表示升仙或遨游仙境，此处表达诗人对自由的向往。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、开阔的秋夜之景。开篇点明秋夜有寒，‘清光万里宽’一句写出月光洒遍万里的辽阔景象，给人以空旷、寂寥之感。写作手法上，先实写秋夜之寒与月光之清、广，后虚写欲乘风乘鸾，从现实之景过渡到想象之境，虚实结合。在情感表达方面，透露出诗人对这种秋夜美景的陶醉与向往自由的心境。诗人在清冷的秋夜中，看到广阔的月光，心中产生了想要借助天风乘鸾而去的奇想，表达了对自由遨游的渴望以及对自然之美的热爱。主题思想上围绕秋夜玩月展开，在欣赏秋夜月色的同时，抒发内心的自由情怀。

速览

《玩月》是清代诗人无垢的作品，主题为秋夜、写景、抒情、虚实结合。秋气晚馀寒，清光万里宽。 天风如可惜，吾意欲乘鸾。