浣溪沙 前题

译文

成双的燕子归来后叽叽喳喳说个不停。微风中的柳絮摆弄着轻柔的姿态。梨花更添十分愁苦。曾经斗草的池塘是多么寂寞，感伤春天的人儿困倦懒于梳头。任凭那红日升上帘钩。

注释

斗草（dòu cǎo）

一种古代民间游戏，一般在端午节前后进行，以草为比赛对象，比试草的韧性等。

弄（nòng）

在这里是摆弄、戏耍的意思，是拟人化的用法，使描写的对象更生动。

赏析

这首词意境清幽且略带哀愁。从文学手法来看，词人运用了拟人手法，如‘双燕归来语不休’，将燕子拟人化，赋予燕子以人的行为‘语不休’，生动地写出燕子的活泼，同时也反衬出人的寂寥。‘风前柳絮弄轻柔’中的‘弄’字也是拟人，把柳絮在风中飘舞的姿态写得仿佛是在卖弄轻柔，富有动态美。在情感表达上，通过描写梨花带愁、池塘寂寞、人倦懒梳头，层层递进地表达出伤春之感以及内心的惆怅和慵懒情绪。意境上，营造出暮春时节的清幽、寂寥的氛围，从双燕、柳絮、梨花到池塘，这些暮春常见的景象都被词人赋予了情感色彩。主题思想围绕伤春展开，借景抒情，以暮春之景抒发内心的忧愁和对时光流逝的感慨。

速览

《浣溪沙 前题》是清代诗人杨芸的作品，主题为伤春、借景抒情、拟人、暮春。双燕归来语不休。 风前柳絮弄轻柔。 梨花更作十分愁。 斗草池塘何寂寞，伤春人倦懒梳头。 任他红日上帘钩。