点绛唇 己未清明前一日，寄顾羽素表妹书赋此，即书于后

译文

精美的楼阁里空无一人，在那深深垂地的竹帘之下。烛火燃得正红，从春寒的夜里梦醒。在远方写信，徒然地把离愁别绪书写。夜已深了，月光照进窗缝，一树的梨花已经凋谢。

注释

窣（sū）地

拂地，垂地。

筠（yún）帘

竹帘。筠，竹子的青皮，引申为竹子。

缄（jiān）书

写信，封信。缄，封，闭。

窗罅（xià）

窗户的缝隙。

赏析

从文学手法上看，此词善用环境描写来烘托情感。如‘画阁无人，深深窣地筠帘下。烛花红却。梦醒春寒夜。’通过描绘空寂的画阁、垂地的竹帘、燃着的烛火以及春寒的夜晚，营造出一种清冷、孤寂的氛围。‘月来窗罅。一树梨花谢。’以景语作结，月照窗缝，梨花凋谢的景象，将哀愁之情渲染得更加浓郁，达到了情景交融的效果。在情感表达方面，整首词弥漫着离愁别绪。从‘远道缄书，空把离愁写’可直接感受到词人对远方表妹的思念和离别的愁苦。在意境营造上，词人构建了一个清幽、冷寂且带有哀愁的意境，使读者仿佛置身于那春寒料峭、孤独寂寞的画阁之中。主题思想围绕着思念和离愁展开，通过对自身处境和环境的描写，深刻地表达了对表妹的思念之情以及离别的痛苦。

速览

《点绛唇 己未清明前一日，寄顾羽素表妹书赋此，即书于后》是清代诗人杨芸的作品，主题为离愁、思念、写景、借景抒情。画阁无人，深深窣地筠帘下。 烛花红却。 梦醒春寒夜。 远道缄书，空把离愁写。 更深也。 月来窗罅。 一树梨花谢。