扫花游 绿阴
嫩晴台榭，渐翠幄阴阴，障来如许。
新凉初度。
记前宵曾洒、绿天疏雨。
午梦圆时，庭院昼长无暑。
微吟处。
觉静里冷香，飞上诗句。
弹指春已暮。
只巷尾笼青，檐牙泻露。
年华暗数。
更云暖烟昏，几回延伫。
觅遍馀香，一片愁迷空庑。
浑不语。
正斜阳、浓妆那树。
新凉初度。
记前宵曾洒、绿天疏雨。
午梦圆时，庭院昼长无暑。
微吟处。
觉静里冷香，飞上诗句。
弹指春已暮。
只巷尾笼青，檐牙泻露。
年华暗数。
更云暖烟昏，几回延伫。
觅遍馀香，一片愁迷空庑。
浑不语。
正斜阳、浓妆那树。
译文
在晴日下的亭台水榭显得娇嫩，渐渐那绿色的帷幕变得浓郁幽深，像屏障一样形成这般景象。刚刚有了新凉的感觉。记得前晚曾经下过稀疏的雨，洒落在绿色的天地间。午睡正酣之时，庭院里白昼漫长没有暑气。轻声吟诵之时，感觉在寂静里清幽的香气，飞到诗句中来。弹指之间春天已经过去。只有小巷尽头被青色笼罩，屋檐下滴下露水。暗暗数着年华。又有暖云与昏烟，多次伫立凝望。寻觅遍残留的香气，一片哀愁弥漫在空寂的堂庑之间。全然不说话。正是斜阳下，那树被映照得像浓妆一般。
注释
- 翠幄（cuì wò）
- 翠色的帐幕，这里比喻浓密的绿色树叶。
- 庑（wǔ）
- 堂下周围的走廊、廊屋。
- 延伫（yán zhù）
- 久立、长时间停留。
赏析
文学手法上，此词运用了细腻的描写手法，如‘嫩晴台榭，渐翠幄阴阴，障来如许’，从视觉角度生动地描绘出绿阴的状态，‘翠幄’这一比喻手法将绿荫比作帷幕，形象地展现出绿荫浓郁的状态。情感表达上，充满了对时光流逝的感慨与哀愁，‘弹指春已暮’直接点明春天消逝之快，‘一片愁迷空庑’更是直接抒发了愁情。在意境营造方面，营造出一种静谧、清幽又略带惆怅的意境，词中描绘的台榭、绿阴、庭院、斜阳等景象组合在一起，让人感受到一种宁静而又充满时光痕迹的氛围。主题思想上，通过对绿阴以及相关景物的描写，表达对时光易逝、人生易老的喟叹。
速览
《扫花游 绿阴》是清代诗人杨芸的作品，主题为写景、感时伤春、惆怅、抒情。嫩晴台榭，渐翠幄阴阴，障来如许。 新凉初度。 记前宵曾洒、绿天疏雨。 午梦圆时，庭院昼长无暑。 微吟处。 觉静里冷香，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品