菩萨蛮 送春

译文

一片片落花的红色难以持久，春神偏偏营造出这令人伤神的景象。燕子不知道忧愁，还依偎着人不停地呢喃。春天的时光留不住，到底归向何处呢？庭院里李花散发着香气，风吹动帘幕，带来丝丝凉意。

注释

东君

古代神话中的春神。

消魂

灵魂离散，多用来形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。此处指悲伤。

赏析

这首词在文学手法上，借景抒情，通过落花、燕子、李花、帘影等诸多意象构建画面。如开篇的‘落花片片红难定’，以落花这一典型的暮春景象为切入点，点明送春的主题，‘红难定’生动地描绘出落花飘零、红颜难驻的状态。‘东君偏做消魂景’中，将春神拟人化，仿佛春神故意制造出这种令人销魂伤感的景色，赋予自然景象以主观情感。情感表达上，蕴含着词人对春天逝去的惋惜与惆怅之情。从燕子‘不知愁，偎人语不休’的无忧反衬出人的忧愁，这种对比更显人的愁绪。在意境营造上，词中既有落花、春风等暮春的萧瑟意境，又有李花飘香的清幽意境，二者相互交织，营造出一种复杂而略带忧伤的氛围。主题思想围绕送春展开，表达了对春天消逝的无奈和感伤。

速览

《菩萨蛮 送春》是清代诗人杨芸的作品，主题为送春、惜春、惆怅、借景抒情。落花片片红难定。 东君偏做消魂景。 燕子不知愁。 偎人语不休。 春光留不住。 毕竟归何处。 庭院李花香。 风吹帘影凉。