生查子 秋夜感怀

译文

秋风被瑟瑟的声响助长了声势，秋雨一滴一滴令人惊心。窗户里面有个人满怀忧愁，傍晚时种下了芭蕉树。从梦中醒来挑挑那将灭的灯芯，衣袖单薄感觉这般寒凉。深夜里恼恨寒秋中的蟋蟀，它也发出悲叹秋天的声音。

注释

瑟瑟（sè sè）

形容风声或其他轻微的声音。

暮（mù）

傍晚，太阳落山的时候。

剔（tī）

本义是分解骨肉，这里是挑灯芯的意思。

蛩（qióng）

古书上指蟋蟀。

赏析

从文学手法上看，此词通过景物描写来烘托人物情感。如‘瑟瑟助秋风，点点惊秋雨’，以秋风秋雨这些典型的秋景开篇，‘瑟瑟’‘点点’叠词的运用，增强了画面感和节奏感，仿佛让人感受到秋风的萧瑟和秋雨的细密。‘助’‘惊’二字将秋风秋雨拟人化，生动地写出了风雨的无情。‘窗内有人愁，暮种芭蕉树’，芭蕉在中国古典诗词中常与愁绪相连，种芭蕉的举动暗示着主人公心中的忧愁，同时由窗外的风雨转到窗内的人，空间转换自然。‘梦醒剔残灯，袖薄凉如许’通过描写主人公梦醒后的动作‘剔残灯’和身体感受‘袖薄凉如许’，从侧面反映出其内心的孤独凄凉。‘深夜恼寒蛩，也作悲秋语’，将寒蛩的叫声视为悲秋之语，借寒蛩进一步渲染愁绪，同时‘恼’字将人的主观情感赋予寒蛩，情景交融。在情感表达上，整首词弥漫着忧愁、悲苦的情绪，从秋风秋雨到寒蛩，都被这种愁绪笼罩。在意境营造方面，构建出一个秋夜清冷、孤寂、充满愁绪的意境。主题思想上，表达了主人公在秋夜的孤寂愁苦之情以及对时光流逝、人生境遇的悲叹。

速览

《生查子 秋夜感怀》是清代诗人杨芸的作品，主题为悲秋、孤寂、写景、借景抒情。瑟瑟助秋风，点点惊秋雨。 窗内有人愁，暮种芭蕉树。 梦醒剔残灯，袖薄凉如许。 深夜恼寒蛩，也作悲秋语。