鹊踏枝 壬戌花朝后二日，喜李纫兰妹过访，作此奉柬。

译文

还记得那美玉般的花朵如轻烟微微飘扬。蔷薇花露香气浓郁，美好的诗句频频吟诵欣赏。今日看到那青丝步障（形容女子美好仪态），我这平凡之人自愧不如，如同秋天的芦苇站在美玉般的琼枝旁边。您林下高雅的风范真的是洒脱爽朗。您那冷淡相看世间的态度，格调如同疏朗的梅花一样高洁。那身轻若仙仿佛穿着铢衣（极轻的仙衣）的形象令人遐想，不知玉台（传说中的仙境，此处可代指诗坛）是否允许续写新的篇章。

注释

玉蕤（ruí）

喻洁白的花朵，这里用以形容女子美好如同花朵。

步障

用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕，常为贵族出行时设置。这里用来形容女子的仪态优美。

琼枝

传说中的玉树，常用来比喻美好的人物或事物。

秋葭（jiā）

秋天的芦苇，这里是作者自谦的说法，表示自己不如对方美好。

铢衣

极轻的衣服，多为传说中仙人所穿，此处用来形容友人形象如仙人般轻盈美妙。

赏析

从文学手法上看，首句‘记得玉蕤烟小飏’通过描写花朵如烟飘扬，运用了比喻的手法，生动地描绘出花朵的轻盈姿态，为全词奠定了一种轻柔优美的氛围。‘薇露香浓，好句频吟赏’通过描写蔷薇花露香和吟赏好句，从嗅觉和行为上丰富了画面感。词中‘青丝牵步障’以具体的形象描绘女子仪态，同时运用对比手法，如‘琼枝自愧秋葭傍’，将自己比作秋葭，把对方比作琼枝，突出对方的美好高雅。在情感表达方面，字里行间充满了对李纫兰妹的钦佩与喜爱之情。从意境营造来看，既有花露香浓等优美的自然意境，又融入了对人物高雅形象的描绘，整体意境优美高雅。主题思想上，主要是对友人来访的欣喜以及对友人高洁品格的赞美。

速览

《鹊踏枝 壬戌花朝后二日，喜李纫兰妹过访，作此奉柬。》是清代诗人杨芸的作品，主题为写人、赞友人、优美、高雅。记得玉蕤烟小飏。 薇露香浓，好句频吟赏。 此日青丝牵步障。 琼枝自愧秋葭傍。 林下高风真散朗。 冷淡相看，标格疏梅上。…