鹊踏枝
小凭回阑春昼永。
为洗冰瓯，浓绿烹香茗。
慧业三生今又证。
依稀翠水曾相认。
已过花朝春未醒。
潦草春风，红减花多病。
独夜怯寻梨梦冷。
思君吟瘦缸花影。
为洗冰瓯，浓绿烹香茗。
慧业三生今又证。
依稀翠水曾相认。
已过花朝春未醒。
潦草春风，红减花多病。
独夜怯寻梨梦冷。
思君吟瘦缸花影。
译文
小靠着曲折的栏杆，春日白昼漫长。为了清洗冰洁的茶瓯，用浓绿的茶叶烹煮香茶。聪慧的业缘经历三生如今又得到印证，仿佛在翠水之畔曾经相识。已经过了花朝节，春天却还未完全醒来。春风吹得草率，红花残败好似生病。独自在夜里害怕寻求那清冷的梨花梦境，思念君时对着灯花吟哦，身影都变得消瘦。
注释
- 回阑（huí lán）
- 曲折的栏杆。
- 冰瓯（bīng ōu）
- 洁净的茶杯。瓯，杯子。
- 慧业（huì yè）
- 佛教语，指智慧的业缘。
- 花朝（huā zhāo）
- 旧俗以农历二月十五日为‘百花生日’，故称此日为‘花朝节’。
- 缸花（gāng huā）
- 这里指灯花。
赏析
从文学手法上看，首句‘小凭回阑春昼永’通过描写人物动作与环境，点明时间是漫长的春日白昼，为全诗奠定了一种静谧而略带惆怅的氛围。‘为洗冰瓯，浓绿烹香茗’细节描写细腻，以洗茶瓯、烹香茗的生活细节，展现出一种闲适又有些寂寥的生活状态。‘慧业三生今又证。依稀翠水曾相认’有一定的禅意与空灵之感，运用了三生的概念，增添了神秘与宿命的色彩。‘已过花朝春未醒。潦草春风，红减花多病’拟人手法生动，将春风写得‘潦草’，把花写得‘多病’，既写出春天将逝的景象，又表达出一种怜惜与无奈。末句‘独夜怯寻梨梦冷。思君吟瘦缸花影’情景交融，‘独夜’‘怯’‘冷’等词营造出孤独凄凉的氛围，‘思君’直接点明情感，‘吟瘦缸花影’通过描写自己在灯下吟诗消瘦的身影，进一步深化思念之情。全诗在意境上营造出一种暮春时节的清冷、孤寂、略带禅意的氛围，主题思想围绕着对时光流逝、暮春景象的感慨以及对某人的思念之情展开，情感表达细腻而含蓄。
速览
《鹊踏枝》是清代诗人杨芸的作品，主题为暮春感怀、思念、幽寂、情景交融。小凭回阑春昼永。 为洗冰瓯，浓绿烹香茗。 慧业三生今又证。 依稀翠水曾相认。 已过花朝春未醒。 潦草春风，红减花多病。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品